x
uploads/night watchman.jpg

night watchman (工廠等雇用的)守夜人。

night work

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of tellson s bank , by temple bar , who was to deliver it to greater authorities within , the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message , and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness 此人騎著馬小跑著往回走。他要把消息帶給倫敦法學院大門旁臺爾森銀行門口警衛棚里的守夜的,守夜的要把消息轉告銀行里更高的權威。夜里的黑影仿佛是從那消息里生出的種種幻象,出現在他面前,也仿佛是令母馬心神不寧的幻象橫出在那牲畜面前。

By the end of 18th century , western scholars had began to explicate the defect of market mechanism . an introduction to employment , profit and money by keynes , severely criticized the theory of automatic balance by market force by sayor , in 1936 . he demanded that the government function should be changed into “ and active intervenor ” from “ night watchman ” by adam smith , which may remedy the defect of “ invisible hand ” of the government on the market being replaced with “ visible hand ” of the government 本文從西方經濟學關于政府與市場關系的理論入手,論證了政府在民營企業融資中的重要作用,在借鑒國外經驗的基礎上,探討通過強化政府職能,建立和完善為民營企業服務的金融體系、擔保體系,提高信用意識,提升民營企業自身素質等途徑,解決民營企業融資難問題,促進民營企業持續、健康發展。

For several days prior to the event , the initiates played masters music in the hotels rooftop gym , and as the sounds echoed around the building , staff members from the night watchmen to the chefs in the kitchen enjoyed masters sample booklet 籌備講座期間,我們每天在旅館最頂樓的體育場播放師父的樂曲,美妙的樂音回蕩整個旅館。從守夜警衛到廚房主廚,旅館內的工作人員全都非常喜愛師父的樣書。

Below market economic system , what the government assumes basically is “ night watchman “ duty , it is the author of favorable environment , it is the person that safeguard market main body undertakes the system that trades fairly is offerred 在市場經濟體制下,政府承擔的主要是“守夜人”職責,是良好環境的創造者,是保障市場主體進行公平交易的制度提供者。

He stayed at his desk long after all others had gone , and only quitted it when the night watchman on his round pulled at the front door to see if it was safely locked 在所有的人都離開后,他還久久地坐在辦公桌旁。直到巡夜人巡邏到酒店,試著拉前門是否鎖好的時候,他才離開。

The thieves knew when the night watchman would pass . when he had gone , and the coast was clear , they robbed the safe 小偷知道值夜人什么時候會來。當值夜人走后不會有什么危險時,他們偷了保險箱里的錢財。

He walked steadily down the street , greeting a night watchman whom he knew who was trying doors 他照直沿著街走下去,碰到一個認識的查夜人在檢查門戶,還打了聲招呼。

The night watchman brought the armchair for hewson . he tried to make him laugh 守夜人給休森搬來了一張椅子,順便逗一下他。

Call the night watchman if there is any trouble tonight 如果今晚發生什么麻煩,就打電話找夜班警衛。

Until i got a job here as a night watchman and handyman 總算在這兒找到份值夜更和打雜的工

The night watchman makes his rounds every hour 守夜人每個小時巡視一遍。

Edward : hello ? is this the school night watchman 愛德華:喂,這是學校的之夜警衛

The night watchman makes his rounds every hour 守夜人每隔一小時例行巡邏一次。

To fight the increase in crime the public spirited in some places hired night watchmen who they paid out of their own pockets . 為了打擊犯罪的增加,有些地方有公益心的人自己掏腰包雇人守夜。

To cope with the growing lawlessness the leading cities now had day police as well as night watchmen . 為了應付不斷增加的不法行為,各大城市現在不但夜晚有看守,白天也有警察。

The night watchman makes his rounds every hour . 守夜者每小時巡回一次。